Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incerteza [¦˜seR'teza] ƒ incertidumbre ƒ, duda ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| incertezaFrom the English "incertitude" sf | incertidumbre nf | |
| La incertidumbre del trabajo de David provocó que buscará algo mejor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| incertezaFrom the English "uncertainty" sf | incertidumbre nf | |
| duda nf | ||
| La empresa decidió no seguir adelante con el proyecto, debido a la incertidumbre con respecto al resultado. | ||
| incertezaFrom the English "murkiness" sf | borrosidad nf | |
| confusión nf | ||
| incerteza, imprecisãoFrom the English "haziness" sf | vaguedad nf | |
| imprecisión nf | ||
| confusión nf | ||
| La vaguedad de la explicación dejó a los oyentes confundidos. | ||
| hesitação, indecisão, incertezaFrom the English "wavering" sf,sf,sf | vacilación nf | |
| indecisión nf | ||
| hesitação, incerteza, indecisãoFrom the English "hesitation" sf,sf,sf | vacilación nf | |
| duda nf | ||
| El recluta mostró vacilación cuando el sargento le dijo que tirara la granada al campo de prueba. | ||
| indecisão, incertezaFrom the English "uncertainty" sf | incertidumbre nf | |
| duda nf | ||
| A incerteza de Adam era a única coisa que o impedia de tomar uma decisão. | ||
| La incertidumbre que sentía Adam era lo único que le impedía tomar una decisión. | ||
Espanhol: