Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incertidumbre [in̟θeɾti'ðumbɾe] ƒ incerteza ƒ
incertidumbre [in̟θeɾti'ðumbɾe] ƒ incerteza ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| incertidumbre, dudaFrom the English "uncertainty" nf,nf | indecisão, incerteza sf | |
| La incertidumbre que sentía Adam era lo único que le impedía tomar una decisión. | ||
| A incerteza de Adam era a única coisa que o impedia de tomar uma decisão. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| incertidumbre, dudaFrom the English "uncertainty" nf,nf | incerteza sf | |
| La empresa decidió no seguir adelante con el proyecto, debido a la incertidumbre con respecto al resultado. | ||
| incertidumbreFrom the English "incertitude" nf | incerteza sf | |
| La incertidumbre del trabajo de David provocó que buscará algo mejor. | ||
| incertidumbreFrom the English "dubiety" nf | dubiedade sf | |
| incertidumbre, carácter inesperadoFrom the English "unexpectedness" nf,loc nom m | imprevisibilidade sf | |
| incertidumbreFrom the English "suspense" nf | suspense sm | |
| La incertidumbre de la escena mantuvo al público interesado. | ||
| incertidumbreFrom the English "doubt" nf | (incerteza) | dúvida sf |
| La incertidumbre sobre su futuro laboral les disuadió de comprar un nuevo auto. | ||
| A dúvida sobre o futuro de seu trabalho os impediu de comprar um carro novo. | ||
| indecisión, incertidumbreFrom the English "ambivalence" nf,nf | (indecisão) | ambivalência sf |
| duda, vacilación, indecisión, incertidumbreFrom the English "peradventure" nf,nf,nf,nf | dúvida sf | |
Portugués: