Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incentivo, a [¦˜se˜'ʈʃivu, va]
I adj incentivo(a).
II incentivo m incentivo m
I adj incentivo(a).
II incentivo m incentivo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| incentivoFrom the English "incentive" sm | incentivo nm | |
| aliciente nm | ||
| O clube oferecia incentivos para atrair novos membros. | ||
| El club ofreció incentivos para atraer nuevos miembros. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| incentivoFrom the English "incentive" sm | incentivo nm | |
| Ele atingiu o objetivo desejado e ganhou um bônus de incentivo. | ||
| Consiguió los objetivos y se ganó el incentivo. | ||
| motivação, incentivoFrom the English "incentive" sm,sm | incentivo nm | |
| motivación nf | ||
| O aluno está sem motivação. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hay que darles incentivos a los estudiantes. | ||
| Los estudiantes carecían de motivación. | ||
| incentivo, estímulo, incitaçãoFrom the English "encouragement" sm,sm,sf | fomento nm | |
| estímulo nm | ||
| O incentivo ao preconceito é uma irresponsabilidade. | ||
| El fomento de los prejuicios es irresponsable. | ||
| incentivo, estímuloFrom the English "fostering" adj,adj | fomento nm | |
| promoción nf | ||
| El progreso de los estudiantes se logra con el fomento del pensamiento independiente. | ||
| incentivo, estímuloFrom the English "premium" sm,sm | importancia superior nf + adj mf | |
| O chefe de Ann colocou ofereceu um incentivo para precisão. | ||
| El jefe de Ana le da una importancia superior a la precisión. | ||
| incentivo, impulsoFrom the English "impetus" sm | ímpetu nm | |
| estímulo nm | ||
| impulso nm | ||
| Obtener la concesión le dio mucho ímpetu al proyecto del edificio. | ||
| estímulo, incentivoFrom the English "stimulus" sm,sm | estímulo nm | |
| incentivo nm | ||
| La nueva política fue un estímulo para las exportaciones. | ||
| estímulo, impulso, incentivoFrom the English "fillip" sm,sm,sm | estímulo nm | |
| incentivo nm | ||
| acicate nm | ||
| incitação, exortação, incentivoFrom the English "urging" sf,sf,sm | ánimo nm | |
| estímulo, incentivo, impulso, injeção de ânimoFrom the English "morale booster" sm,sm,sm,expres | (figurado) | inyección de ánimo nf + loc adj |
| cutucada, incentivo, persuasãoFrom the English "prodding" sf,sm,sf | (figurado, informal) | insistencia nf |
| estímulo, incentivoFrom the English "inducement" sm | incentivo nm | |
| aliciente nf | ||
| Les ofrecieron incentivos para trabajar por las noches. | ||
| estímulo, incentivo, motivaçãoFrom the English "motive" sm,sf | motivación nf | |
| incentivo nm | ||
| propósito nm | ||
| Qual é o meu incentivo para fazer hora extra se eles não vão pagar? | ||
| ¿Cuál es mi motivación para trabajar horas extra cuando ni siquiera me pagarán por ello? | ||
'incentivo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: