Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
horripilante [oRipi'lα˜ʈʃi] adj horripilante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| horripilanteFrom the English "horrifying" adj | horripilante adj mf | |
| horroroso/a adj | ||
| horrible adj mf | ||
| espeluznante adj mf | ||
| La violencia de esa película es horripilante. | ||
| horripilanteFrom the English "bloodcurdling" adj | espeluznante adj | |
| aterrador/a adj | ||
| (figurado) | que hiela la sangre loc adj | |
| apavorante, aterrador, horripilanteFrom the English "nightmarish" adj,adj | (horrível) | de pesadilla loc adj |
| horrible adj mf | ||
| horripilante adj mf | ||
| David lloró al pensar en el tiempo de pesadilla que pasó en la guerra. | ||
| arrepiante, horripilanteFrom the English "icky" adj | repulsivo/a adj | |
| escalofriante adj mf | ||
| No me gustan las películas de terror porque considero que toda esa sangre es repulsiva. | ||
| lúgubre, sinistro, horripilanteFrom the English "lurid" adj | horripilante adj | |
| espeluznante adj | ||
| El señor Jenkins no quiso oír los detalles horripilantes del accidente automovilístico de su hijo. | ||
'horripilante' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: