Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
horroroso, a [oRo'ɾozu, za] adj horroroso(a), horrible
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| horroroso, feio para caralhoFrom the English "fugly" adj,expres | (gíria, vulgar: muito feio) | feísimo adj |
| horrible adj | ||
| espantoso/a adj | ||
| horroroso, medonhoFrom the English "ghastly" adj | horrible adj | |
| horroroso/a adj | ||
| espantoso/a adj | ||
| abominable adj | ||
| Houve um acidente horroroso (or: medonho) na estrada ontem à noite. | ||
| Hubo un accidente horrible en la autopista anoche. | ||
| horroroso, horrívelFrom the English "ghastly" adj | malísimo adj | |
| terrible adj | ||
| Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível). | ||
| Algunas pocas personas aplaudieron cortésmente después de la malísima actuación. | ||
| horrível, terrível, horroroso, medonhoFrom the English "awful" adj,adj,adj | terrible adj mf | |
| horrible adj mf | ||
| espantoso/a adj | ||
| horroroso/a adj | ||
| Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem. | ||
| Hubo un accidente terrible ayer en la autopista. | ||
| horrível, terrível, pavoroso, horrorosoFrom the English "dreadful" adj,adj,adj | terrible adj mf | |
| espantoso/a adj | ||
| Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade. | ||
| Hubo una tormenta terrible el día que Michelle llegó al pueblo. | ||
'horroroso' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: