Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exército [i'zεRsitu] m ejército m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exércitoFrom the English "army" sm | (força militar para solo) | ejército nm |
| (militar) | tropas nfpl | |
| O exército tentou repelir as forças invasoras. | ||
| El ejército trató de repeler el ataque de las fuerzas invasoras. | ||
| Las tropas trataron de repeler el ataque de las fuerzas invasoras. | ||
| exércitoFrom the English "army" sm | (formal o literario) | hueste nf |
| armada nf | ||
| O exército guerrilheiro levou prisioneiros no ataque. | ||
| Las huestes enemigas tomaron prisioneros durante el ataque. | ||
| La armada guerrillera tomó prisioneros durante el ataque. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| exércitoFrom the English "army" sm | (figurado, multidão) (figurado) | ejército nm |
| (España, coloq) | mogollón nm | |
| (figurado) | avalancha nf | |
| Un ejército de compradores cayó sobre las tiendas en la época navideña. | ||
| Un mogollón de compradores cayó sobre las tiendas en la época navideña. | ||
| Una avalancha de compradores cayó sobre las tiendas en la época navideña. | ||
| exército, bandoFrom the English "host" sm,sm | (figurado: multidão) | hueste nf |
| (salvaje) | horda nf | |
| huestes nfpl | ||
| hordas nfpl | ||
| Os soldados tremeram ao ver o grande exército do inimigo. | ||
| Los soldados temblaron al ver la hueste enemiga. | ||
| Los soldados temblaron al ver la horda enemiga. | ||
| exército regular, exércitoFrom the English "regular army" loc sm,sm | (soldados permanentes) | ejército regular nm |
'exército' também foi encontrado nestas entradas:
alistar-se
- combater
- batalhão
- cair
- defender
- desfeito
- desmobilizar
- devastador
- general-de-exército
- marechal-de-exército
- socorro
- trânsfuga
- triunfo
Espanhol: