Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exercitar [izeRsi'taR]
I vtrd
1. ejercitar;
e. os músculos/a memória ejercitar los músculos/la memoria.
2. (direito) ejercer.
II vtrdi ejercitar, adiestrar;
e. alguém em uma disciplina ejercitar a alguien en una disciplina.
I vtrd
1. ejercitar;
e. os músculos/a memória ejercitar los músculos/la memoria.
2. (direito) ejercer.
II vtrdi ejercitar, adiestrar;
e. alguém em uma disciplina ejercitar a alguien en una disciplina.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■exercitar-se vpr ejercitarse
Nesta página: exercitar, exercitar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exercitarFrom the English "exercise" vt | ejercitar⇒ vtr | |
| O cantor exercitava suas cordas vocais diariamente. | ||
| El cantante ejercitaba sus cuerdas vocales a diario. | ||
| exercitarFrom the English "exercise" vt | sacar a pasear loc verb | |
| Eu preciso ir exercitar o cachorro. Há um campo em que ele pode correr. | ||
| Tengo que sacar a pasear al perro. Hay un campo donde puede correr. | ||
| treinar, praticar, exercitarFrom the English "train" v int,v int | (esportes) | entrenar⇒ vi |
| O time treinava todos os dias no início da temporada. | ||
| El equipo entrenaba a diario al principio de la temporada. | ||
| treinar, exercitarFrom the English "practice" vt | (treinamento) | entrenar⇒ vtr |
| Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras. | ||
| Nuestro equipo entrena bloqueos los martes y juega los partidos los jueves. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| exercer, praticar, exercitarFrom the English "practice" vt,vt | ejercer⇒ vtr | |
| Esse médico exerceu a medicina por anos. | ||
| Este médico ha ejercido la medicina durante años. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exercitar-seFrom the English "exercise" vp | hacer ejercicio loc verb | |
| ejercitarse⇒ v prnl | ||
| Ela se exercita três vezes por semana. | ||
| Ella hace ejercicio tres veces por semana. | ||
| reciclar-se, adestrar-se, exercitar-seFrom the English "retrain" vp,vp,vp | (aprender novas habilidades) | aprender algo nuevo loc verb |
| Laura está aburrida de su trabajo y quiere aprender algo nuevo. | ||
| fazer exercício, exercitar-seFrom the English "work out" vt + sm,vp | ejercitarse⇒ v prnl | |
| Vamos à academia fazer exercício hoje à tarde. | ||
| Vamos al gimnasio a ejercitarnos esta tarde. | ||
'exercitar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: