Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exemplificar [ize˜plifi'kaR] vtrd ejemplificar. Se conjuga como trancar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exemplificarFrom the English "exemplify" vt | ser un ejemplo de loc verb | |
| ejemplificar⇒ vtr | ||
| Su conducta en la audiencia es un ejemplo de dignidad y paciencia. | ||
| exemplificarFrom the English "exemplify" vt | ejemplificar⇒ vtr | |
| Las maestras deben intentar ejemplificar el honor y el respeto para sus estudiantes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| exemplificarFrom the English "instance" vt | citar algo como ejemplo loc verb | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La abogada citó las obras de caridad del acusado como ejemplo para demostrar su bondad. | ||
| exemplificarFrom the English "example" vt | dar un ejemplo loc verb | |
| exemplificar, provarFrom the English "instantiate" vt | ejemplificar⇒ vtr | |
| personificar, encarnar, exemplificar, simbolizar, representarFrom the English "embody" vt,vt,vt,vt | ser la personificación de loc verb | |
| ser un ejemplo de loc verb | ||
| Meu marido personifica tudo de bom em ser um homem. | ||
| Mi marido es la personificación de todo lo que es bueno de ser un hombre. | ||
| resumir, compendiar, exemplificar, personificarFrom the English "epitomize" vt,vt | (figurado) | encarnar⇒ vtr |
| representar⇒ vtr | ||
| personificar⇒ vtr | ||
| Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día. | ||
| mostrar, exemplificar, ilustrarFrom the English "show" vt | (apresentar evidências) | presentar algo a loc verb |
| mostrar algo a loc verb | ||
| Ela mostrou a eles as estatísticas para ajudar a provar sua argumentação. | ||
| Les presentó las estadísticas para probar su argumento. | ||
| Les mostró las estadísticas probar su argumento. | ||
Espanhol: