Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
esgoto [iʃ'gotu] m cloaca ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esgotoFrom the English "sewerage" sm | (água suja) | aguas residuales loc nom fpl |
| (CL) | aguas servidas loc nom fpl | |
| residuos cloacales nmpl + adj | ||
| Las aguas residuales salieron a la superficie durante la tormenta. | ||
| Las aguas servidas salieron a la superficie durante la tormenta. | ||
| Los residuos cloacales salieron a la superficie durante la tormenta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| esgotoFrom the English "waste" sm | aguas fecales loc nom fpl | |
| aguas residuales loc nom fpl | ||
| Os canos de esgoto transportam o lixo de muitas famílias para a estação de esgoto. | ||
| Los caños de las cloacas transportan las aguas fecales de muchos hogares hacia la planta de tratamiento. | ||
| esgotoFrom the English "sewage" sm | aguas residuales loc nom fpl | |
| aguas negras loc nom fpl | ||
| Las aguas residuales han de ser tratadas para asegurar que no contaminan el medio ambiente. | ||
| eliminação de dejetos, esgotoFrom the English "removal of sewage" loc sf,sm | (canalização que leva os dejetos do banheiro) | eliminación de aguas negras nf + loc adj |
| remoción de aguas servidas nf + loc adj | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es inventor y tiene un nuevo mecanismo de eliminación de aguas negras. | ||
'esgoto' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: