Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■esgoelar-se vpr bramar, gritar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vociferar, esgoelar-seFrom the English "shout your head off" vt,vp | (coloquial) | gritar a grito pelado loc verb |
| (AR, coloquial) | gritar como un desaforado loc verb | |
| Estaba gritando a grito pelado, pero nadie lo escuchaba en medio del ruido de la multitud. Está bien, te escuché, no tienes que gritar a grito pelado. | ||
Espanhol: