Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caño ['kaɲo] m cano m;
c. de desague cano de esgoto;
c. de un arma cano de uma arma
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cano, a ['kano, a] adj grisalho(a); pelo c. cabelo grisalho
caño ['kaɲo] m cano m;
c. de desague cano de esgoto;
c. de un arma cano de uma arma
cano, a ['kano, a] adj grisalho(a); pelo c. cabelo grisalho
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| caño, túnelFrom the English "nutmeg" nm,nm | (BRA, figurado, informal) | caneta sf |
| drible entre as pernas sm | ||
| (POR, figurado) | cueca, túnel sf | |
| El delantero anotó con un caño que tomó al arquero por sorpresa. | ||
| tubo, cañoFrom the English "pipe" nm,nm | tubo sm | |
| Un tubo conectaba la canilla con la red principal. | ||
| Um tubo ligava a torneira à tubulação. | ||
| canoso, canoFrom the English "graying" adj,adj | (cabelo) | grisalho adj |
| drenaje, caño cloacal, caño, desagüeFrom the English "waste pipe" nm,nm + adj,nm,nm | (cano que transporta esgoto) | cano de esgoto sm |
| cano de escoamento sm | ||
| canoso, canoFrom the English "hoary" adj,adj | (pessoa) | velho adj |
| pitorro, caño, bocaFrom the English "spout" nm,nm,nf | (cano para escoamento) | calha sf |
| biqueira, goteira sf | ||
| El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. | ||
| A água saiu da calha para o cano de irrigação e para a cama de flores. | ||
| viejo, canoFrom the English "hoary" adj,adj | (velho, antigo) | grisalho adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| boquilla, cañoFrom the English "jet" nf,nm | jato sm | |
| Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín. | ||
| Larry comprou um acessório de jato para a mangueira de seu jardim. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| caño, túnelFrom the English "nutmeg" nm,nm | (BRA, figurado, informal) | caneta sf |
| drible entre as pernas sm | ||
| (POR, figurado) | cueca, túnel sf | |
| El delantero anotó con un caño que tomó al arquero por sorpresa. | ||
| tubo, cañoFrom the English "pipe" nm,nm | tubo sm | |
| Un tubo conectaba la canilla con la red principal. | ||
| Um tubo ligava a torneira à tubulação. | ||
| canoso, canoFrom the English "graying" adj,adj | (cabelo) | grisalho adj |
| drenaje, caño cloacal, caño, desagüeFrom the English "waste pipe" nm,nm + adj,nm,nm | (cano que transporta esgoto) | cano de esgoto sm |
| cano de escoamento sm | ||
| canoso, canoFrom the English "hoary" adj,adj | (pessoa) | velho adj |
| pitorro, caño, bocaFrom the English "spout" nm,nm,nf | (cano para escoamento) | calha sf |
| biqueira, goteira sf | ||
| El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. | ||
| A água saiu da calha para o cano de irrigação e para a cama de flores. | ||
| viejo, canoFrom the English "hoary" adj,adj | (velho, antigo) | grisalho adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| boquilla, cañoFrom the English "jet" nf,nm | jato sm | |
| Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín. | ||
| Larry comprou um acessório de jato para a mangueira de seu jardim. | ||
'caño' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: