Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cozido, a [ko'zidu, da]
I adj cocido(a).
II cozido m (prato) cocido m
I adj cocido(a).
II cozido m (prato) cocido m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cozidoFrom the English "cooked" adj | (comida) | cocinado adj |
| La organización benéfica da alimentos cocinados a los ancianos. | ||
| cozido, ensopadoFrom the English "stew" sm | estofado nm | |
| guiso nm | ||
| guisado nm | ||
| cocido nm | ||
| Tom está fazendo ensopado para o jantar. | ||
| Tom está preparando estofado para cenar. | ||
| cozidoFrom the English "boiled" adj | (alimento) | hervido adj |
| cocido/a adj | ||
| Sirvieron la carne con repollo hervido. | ||
| cozidoFrom the English "stewed" adj | guisado adj | |
| Un platillo popular en los estados unidos es tomates guisados con okra. // De postre comimos manzanas guisadas con yogurt. | ||
| cozidoFrom the English "fired" adj | (cerâmica) (alfarería) | cocido/a, horneado adj |
| Algumas vezes a cerâmica é pintada com esmalte antes de ser colocada no forno para dar-lhe um acabamento durável. | ||
| La cerámica cocida es más duradera que la que no ha sido cocida. | ||
| cozidoFrom the English "done" adj | cocido/a adj | |
| Apague o fogo, esses bifes estão cozidos. | ||
| Apaga el fuego, esos bifes ya están cocidos. | ||
| refogado, cozidoFrom the English "braised" adj,adj | estofado/a adj | |
| guisado, ensopado, cozido, prato de caçarolaFrom the English "casserole" sm,loc sm | cazuela nf | |
| guisado nm | ||
| (platillo) | a la cacerola loc adj | |
| Estoy cocinando una cazuela de cordero con puerros y morrones rojos para la cena. | ||
| Estoy cocinando cordero a la cacerola con puerros y morrones rojos para la cena. | ||
'cozido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
arroz
- cocido
- dulce
- hervido
- huevo
- jamón
- menestra
- olla
- pasarse
- precocinado
- puchero
- sancocho
- tuco