Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jamón [xa'mon] m presunto m;
j. dulce o de York presunto cozido, fiambre m;
j. serrano presunto defumado
jamón [xa'mon] m presunto m;
j. dulce o de York presunto cozido, fiambre m;
j. serrano presunto defumado
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| jamónFrom the English "ham" nm | presunto sm | |
| pernil sm | ||
| Esta sopa está hecha de arvejas partidas y pedazos de jamón. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sheila deu a Kelsey um presunto inteiro porque queria que ela comesse mais. | ||
| jamónFrom the English "gammon" nm | bife de presunto loc sm | |
| El mesero trajo un enorme plato de jamón para los comensales. | ||
| jamónFrom the English "cured ham" nm | presunto defumado loc sm | |
| El jamón lleva tres semanas ya colgado en el armario. | ||
| jamónFrom the English "pork leg" nm | (carne: pernil de porco) | pernil sm |
| bombón, bollo, jamón, rorraFrom the English "babe" nm,nm,nf | (coloquial) (gíria, mulher atraente) | gata sf |
| (gíria, mulher atraente, POR) | brasa sf | |
| A Joe le atrajo inmediatamente Fiona, pensaba que era un bombón. | ||
| Joe ficou atraído imediatamente por Fiona. Ele a achou uma gata. | ||
| O Joe sentiu-se imediatamente atraído pela Fiona; achou-a uma brasa. | ||
'jamón' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: