Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comercial [komeRsi'aw]
I adj comercial.
II m Rádio & Tv anuncio m
I adj comercial.
II m Rádio & Tv anuncio m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| comercialFrom the English "commercial" adj | comercial adj mf | |
| Matt é um piloto de companhia aérea comercial. | ||
| Matt es piloto de una linea comercial. | ||
| comercial, propagandaFrom the English "commercial" sm,sf | anuncio nm | |
| comercial nm | ||
| propaganda nf | ||
| (formal) | anuncio publicitario nm + adj | |
| Acho que muitos dos novos comerciais são odiosos. | ||
| Creo que muchos de los nuevos anuncios son molestos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| comercialFrom the English "commercial" adj | comercial adj mf | |
| de masas loc adj | ||
| La leche cruda no está disponible para la venta comercial. | ||
| comercialFrom the English "potboiler" sm | (obra feita para ganhar dinheiro) (ES) | chapuza nf |
| (escrita por dinero) | obra comercial de poco valor grupo nom | |
| obra sin valor artístico grupo nom | ||
| obra mediocre y comercial grupo nom | ||
| comercial, anúncioFrom the English "spot" sm | spot publicitario nm + adj | |
| cuña publicitaria nf + adj | ||
| anuncio nm | ||
| O comercial da Pepsi durou 30 segundos. | ||
| El spot publicitario de Pepsi duró 30 segundos. | ||
| comercial, setorialFrom the English "trade" adj | comercial adj | |
| Este é um boletim comercial que enviamos para empresas similares. | ||
| Este es un boletín comercial que enviamos a negocios similares. | ||
| anúncio, comercial, publicidade, propagandaFrom the English "advert" sm,sf | (ES) | anuncio nm |
| propaganda nf | ||
| (coloquial) | comercial nm | |
| publicidad nf | ||
| Eu sempre desligo o som quando o anúncio começa. | ||
| Siempre apago el volumen cuando empiezan los anuncios. | ||
'comercial' também foi encontrado nestas entradas:
almoço
- ano
- balança
- cadastro
- casa
- centro
- direito
- fazer
- féria
- horário
- magazine
- nome
- operação
- prato
- shopping center
- sociedade
Espanhol:
agente
- agregado
- almacén
- anuncio
- balanza
- código
- centro
- combinado
- correo
- derecho
- dirección
- espacio
- horario
- nombre
- operación
- puerto
- reclamo
- unión