Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
camiseta [kami'zeta] ƒ camiseta ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| camiseta, camiseta de manga, t-shirtFrom the English "T-shirt" sf,loc sf,sm | (BRA, vestuário) | camiseta nf |
| (AR, BO, UY) | remera nf | |
| (GT, MX) | playera nf | |
| (CL) | polera nf | |
| No verão, eu geralmente uso shorts e camiseta. | ||
| En el verano, normalmente uso solo pantalones cortos y una camiseta. | ||
| camisetaFrom the English "singlet" sf | (roupa masculina) | camiseta nf |
| Los hombres solían usar camisetas en los cuadros antiguos. | ||
| camisetaFrom the English "undershirt" sf | camiseta nf | |
| camisetaFrom the English "crew neck" sf | (de decote careca) (AR) | remera, camiseta nf |
| Como era o seu dia de folga, ele usou uma camiseta em vez de uma camisa de colarinho. | ||
| Como era su día libre, se puso una remera en vez de una camisa. | ||
| camiseta, blusa, t-shirtFrom the English "tee" sf,sf,sf | (BRA) | camiseta nf |
| (AR, BO, UY) | remera nf | |
| (GT, MX) | playera nf | |
| (CL) | polera nf | |
| Para la sesión de fotos todos los miembros de la banda se pusieron camisetas negras. | ||
| regata, camiseta, camisola sem mangasFrom the English "tank top" sf,sf | (BRA) | camiseta sin mangas, camiseta de tirantes nf + loc adj |
| (AR, BO, UY) | remera sin mangas nf + loc adj | |
| (EC, PE) | bividí nm | |
| (AR, UY) | musculosa nf | |
| O verão é uma ótima época para usar camisetas. Eu uso shorts e uma regata quando faço exercícios. | ||
| El verano es el momento perfecto para usar camisetas sin mangas. // Me pongo pantalones cortos y camiseta sin mangas para hacer ejercicio. | ||
| regata, camiseta, t-shirt caviada, t-shirt sem mangasFrom the English "vest" sf,sf + adj,sf | (BRA) | camiseta sin mangas, camiseta de tirantes nf + loc adj |
| (AR, BO, UY) | remera sin mangas nf + loc adj | |
| (EC, PE) | bividí nm | |
| (AR, UY) | musculosa nf | |
| Una camiseta sin mangas es más fresca en el verano que una camiseta de manga larga. | ||
'camiseta' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: