Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
campainha [kα˜pa'iɲa] ƒ
1. campanilla ƒ.
2. (dispositivo) timbre m.
3. fig hablador m, -a ƒ.
Locuciones:
» tocar a c. llamar al timbre
1. campanilla ƒ.
2. (dispositivo) timbre m.
3. fig hablador m, -a ƒ.
Locuciones:
» tocar a c. llamar al timbre
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| campainhaFrom the English "bell" sf | timbre nm | |
| llamador nm | ||
| Cuando llegues, toca el timbre. | ||
| sinal, campainhaFrom the English "bell" sm,sf | timbre nm | |
| campana nf | ||
| Os estudantes pularam das cadeiras quando o sinal tocou. | ||
| Los alumnos saltaron de sus asientos nada más oír el timbre. | ||
| campainhaFrom the English "doorbell" sf | (da porta da frente) | timbre nm |
| El timbre está roto, por favor toca la puerta cuando llegues. | ||
| campainhaFrom the English "bluebell" sf | (espécie de jacinto) | campanilla nf |
| campánula nf | ||
| jacinto silvestre nm + adj | ||
| campainhaFrom the English "buzzer" sf | timbre nm | |
| zumbador nm | ||
| campainhaFrom the English "buzzer" sf | (puerta) | timbre nm |
| chicharra nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| campainhaFrom the English "call" sf | (teatro) | aviso de comienzo de ensayo nm + loc adj |
| Ela chegou apenas quinze minutos antes da campainha. | ||
| Llegó a tan sólo quince minutos del aviso de comienzo de ensayo. | ||
| úvula, campainhaFrom the English "uvula" sf,sf | (órgão no fundo da garganta) | úvula nf |
| sirene, campainhaFrom the English "buzzer" sf,sf | campana nf | |
| sinal escolar, sino escolar, campainhaFrom the English "school bell" sm,sm,sf | (sinal avisando o início e fim das aulas) (escuela) | timbre nm |
| Cuando suena el timbre de las 8, los alumnos deben estar sentados en sus pupitres. | ||
'campainha' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: