Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
calendário [kale˜'daɾju] m calendario m;
c. civil calendario civil;
c. gregoriano/juliano calendario gregoriano/juliano;
c. lunar/solar calendario lunar/solar;
c. perpétuo calendario perpetuo;
c. republicano Hist calendario republicano
c. civil calendario civil;
c. gregoriano/juliano calendario gregoriano/juliano;
c. lunar/solar calendario lunar/solar;
c. perpétuo calendario perpetuo;
c. republicano Hist calendario republicano
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| calendárioFrom the English "calendar" sm | calendario nm | |
| O calendário que os gregos antigos utilizavam não é o mesmo sistema que usamos hoje. | ||
| El calendario que usaban los antiguos griegos no es el mismo sistema que usamos hoy. | ||
| calendárioFrom the English "calendar" sm | calendario nm | |
| almanaque nm | ||
| A Maria dá calendários para suas amigas todos os Natais. | ||
| Cada Navidad, Mary les da a sus amigos calendarios. | ||
| Cada Navidad, Mary les da a sus amigos almanaques. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prazo, calendárioFrom the English "timescale" sm,sm | escala de tiempo nf + loc adj | |
| calendario nm | ||
| tiempo asignado loc nom m | ||
| Parece mucho tiempo, pero es apenas un segundo en la escala de tiempo astronómica. | ||
'calendário' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: