Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caixão [kaj'ʃα˜w] m
1. cajón m, caja ƒ grande;
c. de defuntos ataúd m.
2. (de teto) artesonado m

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
caixãoFrom the English "coffin" smataúd nm
  féretro nm
  (AmL)cajón nm
 Los portadores llevaron el ataúd hasta la tumba.
caixãoFrom the English "casket" sm (caixão fúnebre)ataúd nm
  féretro nm
 Incluso el ataúd más barato puede costar cientos de dólares.
caixãoFrom the English "pall" smféretro nm
  ataúd nm
caixãoFrom the English "wooden box" sm (figurado)cajón nm
  (AR, coloquial)jonca nm
 A única maneira de ele sair deste lugar é em um caixão.
 La única manera en que va a salir de este sitio es en un cajón.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
paletó de madeira,
caixão
From the English "box"
sm,sm
(figurado)ataúd nm
  féretro nm
  (ES, figurado)caja de pino loc nom f
  (AR, CR, figurado)caja nf
 Muitos soldados sem sorte voltaram pra casa num caixão.
 Muchos soldados desafortunados regresaron a casa en un ataúd.
'caixão' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "caixão" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "caixão".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!