Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caixote [kaj'ʃɔʈʃi] m
1. caja ƒ.
2. (de madeira) caja ƒ de embalaje
1. caja ƒ.
2. (de madeira) caja ƒ de embalaje
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
caixote, grade, caixaFrom the English "crate" sm,sf,sf | caja nf | |
cajón nm | ||
Earl comprou um caixote de laranjas no mercado. | ||
Earl compró una caja de naranjas en el mercado. | ||
caixoteFrom the English "soapbox" sm | (plataforma improvisada por oradores) | tarima nf |
En el siglo XIX, los políticos literalmente se paraban en tarimas para dar sus discursos. | ||
caixoteFrom the English "dumper" sm | (onda que derruba surfista) | barredora nf |
ola que rompe violentamente nf + loc adj |
Espanhol: