Dicionários on-line de idiomas

caixão

Traduções principais
Português		Inglês
caixão sm	(aumentativo de caixa)	chest n
		coffer n
caixão sm	(urna funerária)	coffin n
		casket n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
casket n	(coffin) (caixão fúnebre)	caixão sm
	Even the cheapest casket can cost hundreds of dollars.
pall n	(coffin at a burial)	caixão sm
	Mark put some roses on the pall.
wooden box n	informal (coffin)	caixão sm
	The only way he's going to leave this place is in a wooden box.
	A única maneira de ele sair deste lugar é em um caixão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
box n	informal (coffin) (figurado)	paletó de madeira sm
		caixão sm
	Many unfortunate soldiers came home in a box.
	Muitos soldados sem sorte voltaram pra casa num caixão.
coffin n	(burial)	caixão sm
	The pallbearers carried the coffin to the grave site.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
live on borrowed time v expr	figurative (have limited time left) (figurado, ter tempo limitado até a morte)	empurrar o caixão com o pé expres
		com os dias contados expres
	If you continue to smoke, soon you'll be living on borrowed time.
pallbearer n	(coffin-carrier at a funeral) (no enterro)	carregador de caixão loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "caixão" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "caixão".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe