Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
assobio [aso'biu] m
1. silbido m.
2. (instrumento) silbato m, pito m
1. silbido m.
2. (instrumento) silbato m, pito m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| assobioFrom the English "thrum" sm | canturreo nm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| assobioFrom the English "hiss" sm | (rádio) | silbido nm |
| El silbido en la radio se convirtió en música en cuanto salimos de las montañas. | ||
| assobio, apupo, vaiaFrom the English "catcall" sm,sf | abucheo nm | |
| pitada nf | ||
| silbido nm | ||
| assobio, assovioFrom the English "whistling" sm | silbido nm | |
| assobio, assovioFrom the English "whistling" sm | silbido nm | |
| assobio, zunido, silvo, sussuro, ruge-ruge, farfalhadaFrom the English "swish" sm,sm,sf | (som) | sonido sibilante nm + adj mf |
| silbido nm | ||
| El agua salió de repente del grifo produciendo un sonido sibilante. | ||
| vaia, assobioFrom the English "hissing" sf,sm | (pessoa) | abucheo nm |
| silbido nm | ||
| chiflido nm | ||
| El abucheo desaprobador de mi madre me decepcionó. | ||
| silvo, sibilo, assobioFrom the English "hissing" sm,sm | (som da cobra) | siseo nm |
| Había una culebra en el sendero delante de nosotros, y podíamos oír su siseo. | ||
'assobio' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: