Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
ternura,
suavidade,
amabilidadeFrom the English "tenderness" sf,sf | | حنان، رقّة |
| | A ternura da mãe com seus filhos era comovente de se ver. |
| | تأثرتُ كثيرًا عندما رأيت حنان الأمّ في تصرّفاتها مع أولادها. |
suavidade,
maciezFrom the English "softness" sf,sf | | خفّة، ليونة |
| suavidadeFrom the English "suavity" sf | | دماثة |
suavidade,
maciezFrom the English "softness" sf,sf | | نعومة، ليونة |
| suavidadeFrom the English "mildness" sf | (comida: falta de tempero) | خلوّ من التوابل |
| suavidadeFrom the English "mellowness" sf | (música: melódica) (موسيقى) | عذوبة |
suavidade,
ternuraFrom the English "softness" sf,sf | (figurativo) | لطف، رقّة، نعومة |
| suavidadeFrom the English "smoothness" sf | | رشاقة |
| | O público estava cativado pela suavidade da dança da bailarina. |
| suavidadeFrom the English "softness" sf | (figurativo) | تساهل، رفق |
| Traduções complementares |
suavidade,
lisura,
maciezFrom the English "flatness" sf,sf,sf | (عدم وجود مرتفعات) | انبساط |
| suavidadeFrom the English "sleekness" sf | (شعر) | نعومة |
| | | لمعان |
adocicado,
suavidade,
branduraFrom the English "mellowness" adj,sf | (sabor) (طعم، نكهة) | سلاسة |
lisura,
maciez,
suavidadeFrom the English "smoothness" sf,sf | | نعومة |