WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
seu,
teu,
sua,
tua,
seus,
teus,
suas,
tuas
From the English "your"
pron,pron
لك، لكما، لكم، لكنّ
  (مع تكرار الاسم بالعربية)...ك، ...كما، ...كم، ...كنّ
 Este guarda-chuva é seu?
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês هل هذه المظلة لك؟
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أبواي في ستينياتهما، أما أبواك فيبدوان أصغر بكثير.
deles,
delas,
seus,
suas
From the English "their"
pron,pron
 (ضمير الملكية)...هما، ...هم، ...هن
 É o cachorro deles. É o cachorro delas.
 هذا كلبهم.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
justificar-se,
apresentar suas razões,
defender
From the English "state your case"
vp,expres,vt
يعطي رأيه
nas suas mãosFrom the English "in your hands" adv (sob controle de alguém)في يده
às suas ordensFrom the English "at your command" loc advبإمرته، رهن إشارته
mãos ao alto!,
erga suas mãos
From the English "Hands up"
interj,interj
(usado para pedir que levantem as mãos)ارفع يديك!
cumprir suas responsabilidadesFrom the English "do your duty" expresيؤدي واجبه، يقوم بواجبه
jogar suas cartasFrom the English "play your cards" expres v (figurado: ser estratégico)يلعب بذكاء، يتصرف بوعي
depositar suas esperanças emFrom the English "pin your hopes on" expres vيعلِّق آماله على شيء
proteger sob suas asasFrom the English "take under your wing" expres vيرعى شخصًا، يحمي شخصًا، يضع شخصًا في عهدته
às suas ordensFrom the English "at your command" loc advفي متناوله
pegar suas coisasFrom the English "pack your bags" expres (مجازي)يوضب أغراضه
  يغادر
mostrar suas habilidadesFrom the English "strut your stuff" expres vيُظهر براعته
treinar animal de estimação para fazer suas necessidadesFrom the English "housebreak" expres vيدرب شيئًا على قضاء حاجته في مكان محدد، يدرب شيئًا على عدم توسيخ البيت
às suas ordensFrom the English "at your command" loc advتحت أمرك
seguir suas convicçõesFrom the English "stick to your guns" expres vيتشبث برأيه، يتمسك برأيه، يعنِّد
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "suas".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!