Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| desorganizadoFrom the English "disorganized" adj | | غير منظم، فوضويّ |
| desorganizadoFrom the English "untidy" adj | (lugar: desorganizado) (للشيء) | غير مرتّب، مهمَل |
| | Sua casa está desorganizada desde que sua esposa partiu. |
| | بيته غير مرتّب منذ رحلت زوجته. |
| desorganizadoFrom the English "disorganized" adj | | غير منظم، تعمّه الفوضى |
| desorganizadoFrom the English "unglued" adj | | منهار |
| | | مستاء، متضايق، منزعج |
desorganizado,
bagunçadoFrom the English "scruffy" adj,adj | | رثّ، مهمَل، بلا ترتيب |
| | O jardim estava desorganizado, com canteiros de flores cobertos de vegetação e ervas daninhas brotando ao longo dos caminhos. |
| | كانت الحديقة مهملة. فقد كبرت النباتات كثيرًا في أحواض الزهور ونبتت الأعشاب الضارة على طول الممرات. |
desorganizado,
desordenadoFrom the English "unorganized" adj | | غير منظم |
desorganizado,
desordenadoFrom the English "unorganized" adj | (caótico) | غير مرتَّب |
desorganizado,
bagunceiroFrom the English "unorganized" adj | (pessoa) (شخص) | غير منظم |
misturado,
desorganizadoFrom the English "unsorted" adj | | غير منظم، غير مفروز |
confuso,
desorganizadoFrom the English "hugger-mugger" adj | | فوضويّ |
| Traduções complementares |
desarrumado,
desarranjado,
desordenado,
desorganizadoFrom the English "disturbed" adj | | مبعثر |