Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| desorientadoFrom the English "disoriented" adj | | فاقد حسّ الاتجاه |
| | | ضائع |
desorientado,
não guiadoFrom the English "unguided" adj,loc adj | | بلا دليل، غير موجَّه |
desorientado,
sem rumoFrom the English "adrift" adj,loc adj | | بلا هدف |
| | | هائم |
| | Depois de se aposentar, sentiu-se desorientado, sem senso de propósito. |
| Traduções complementares |
desorientado,
perdidoFrom the English "directionless" adj,adj | | بلا هدف، بلا طموح |
desorientado,
confuso,
aéreoFrom the English "spacy" adj | | مشوَّش |
confuso,
desorientado,
atônito,
baratinadoFrom the English "fuddled" adj,adj,adj,adj | | مشوَّش الذهن |
perdido,
desorientadoFrom the English "lost" adj,adj | | تائه، ضائع |
| | Minha bússola não está funcionando. Eu estou completamente perdido. |
| | بوصلتي لا تعمل، أنا تائه كليًّا. |
confuso,
desorientadoFrom the English "mess" adj,adj | | مضطرب |
| | Ele estava tão confuso após a sua mulher ter morrido. |
perplexo,
confuso,
desorientadoFrom the English "baffled" adj | | مذهول، حائر |
| | Os alunos ficaram perplexos ao ver as perguntas do exame. |
| | بدا الطلاب حائرين حين رأوا أسئلة الامتحان. |
perdido,
desorientadoFrom the English "lost" adj | (confuso) | حائر، مرتبك |
| | Você parece perdido. Lembre-se de ler a página um primeiro. |
| | تبدو حائرًا، احرص أن تقرأ الصفحة الأولى أولاً. |
confuso,
desnorteado,
desorientadoFrom the English "dizzy" adj | | مشوش |
| | (مجازًا) | يدور رأسه |
| | Após a palestra, fiquei confuso por tentar entender todos os fatos. |