| Traduções principais |
| company n | (business) | companhia, empresa sf |
| | Mike works for a large company. |
| | Mike trabalha para uma grande companhia. |
| posse n | (group sent to arrest sb) (grupo enviado para prender) | companhia sf |
| | The posse surrounded the house and broke down the door. |
| companionship n | (company) | companhia sf |
| | | camaradagem sf |
| | Janie prefers solitude over companionship. |
| covey n | (group of people or things) (grupo) | companhia sf |
| company n | (companionship) | companhia sf |
| | Sheila enjoys Clive's company. |
| | Sheila gosta da companhia de Clive. |
| concern n | (company) | empresa, companhia sf |
| | Brian has started a shipping concern. |
| | O Breno abriu uma empresa de transporte. |
| Formas compostas: |
| airline n | (air transport company) | companhia de aviação loc sf |
| | Several airlines announced price increases today. |
by themselves,
by themself,
all by themselves,
all by themself adv | (nonbinary person: without company) | sem companhia loc adv |
by yourselves,
all by yourselves adv | (you plural: without company) | vocês mesmos, sem companhia loc adv |
| captive company n | (business owned by another) (companhia criada por outra para fornecer-lhe serviços) | companhia cativa loc sf |
chaperone,
chaperon n | (young woman's moral guardian) | dama de companhia loc sf |
| | (antigo) | aia sf |
| | Back then, young women could not meet their beaus without a chaperone. |
| fun to be with adj | informal (enjoyable company) | companhia divertida loc adj |
| | He's fun to be with and a really good friend, but I don't want to marry him. |
| | Ele é uma companhia divertida e um ótimo amigo, mas não quero me casar com ele. |
| gas company n | (public company selling gas) | companhia de gás loc n |
| | The gas company raised its rates for the winter. |
| | A companhia de gás aumentou as tarifas para o inverno. |
| gasman n | (male who works for gas company) | profissional da companhia de gás loc sm |
| good company n | invariable (pleasant, welcome companion) | boa companhia sf |
| insurance company n | (company that sells insurance policies) | companhia de seguros loc sf |
| | After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car. |
| keep sb company vtr + n | (prevent being lonely) | fazer companhia loc v |
| | Brian has his dog to keep him company. |
| keep company v expr | dated (lovers: court) | fazer companhia expres v |
| | Mary and Bob were keeping company before she met Jim. |
lady-in-waiting,
plural: ladies-in-waiting n | (female attendant) (companhia de rainha, princesa) | dama de companhia sf |
| limited company n | UK (business structure) | companhia limitada sf |
| pleasant company n | (sb enjoyable to be with) (pessoa agradável de conviver) | companhia prazerosa loc sf |
| | | companhia agradável loc sf |
| | | agradável companhia sf |
| | Yes he has some odd habits, but over all he's very pleasant company. |
power supplier,
energy supplier n | (electricity/gas company) (companhia elétrica) | companhia de eletricidade loc sf |
| public company n | (shares traded publicly) | empresa pública sf |
| | | companhia pública sf |
| | Iconix trades as a public company on the NASDAQ. |
| railroad line n | US (company managing rail transportation) (empresa que gerencia o transporte por trens) | companhia ferroviária sf + adj |
| | | empresa ferroviária sf + adj |
| railway line n | (company managing rail transportation) (empresa que gerencia o transporte por trens) | empresa ferroviária loc sf |
| | | companhia ferroviária loc sf |