Online woordenboeken

grondig

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
grondig bn	(niet oppervlakkig)	thorough adj
		profound adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
exhaustive adj	(thorough)	uitputtend, grondig, gedegen bn
	An exhaustive investigation turned up three possible causes of the outbreak.
expansive adj	(comprehensive)	extensief, omvattend, grondig bn
		uitvoerig, veelomvattend bn
	The insurance plan is expansive, covering preventative care, emergency care, and cosmetic procedures.
searching adj	(probing, incisive)	grondig, doortastend bn
		onderzoekend bn
	The detective gave her a searching look.
thoroughgoing adj	(utter, complete)	grondig bn
		volledig, compleet bn
	This law offers a thoroughgoing reform.
all-over adj	(thorough, complete)	grondig, volledig bn
thoroughly adv	(exhaustively)	grondig, nauwkeurig bw
	Patricia checked all the details thoroughly.
painstakingly adv	(with great care)	zorgvuldig bw
		grondig bw
	The school nurse painstakingly checked every child for lice.
in depth adv	(in great detail, thoroughly)	grondig bw
	I'll go through the report in depth when I have time.
painstaking adj	(action: showing diligence)	onverdroten bn
		grondig bn
	We went to a lot of painstaking effort to make it a success.
extensively adv	(thoroughly)	diepgaand, grondig, uitgebreid, uitvoerig bw
	Analysing the data extensively turned up a few errors.
soundly adv	(thoroughly)	grondig bw
		stevig bw
	The results of the exam were soundly positive.
minutely adv	(painstakingly)	nauwgezet bw
		grondig bw
	Millais is known for his minutely detailed paintings.
profound adj	(extensive)	grondig, diepgaand bn
		fundamenteel bn
		ingrijpend bn
	Profound changes will be needed to curb the rising violence.
intensive adj	(thorough, intense)	intensief, grondig, diepgaand bn
	An intensive inspection of the machine found no defects.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
good adj	informal (thorough)	goed bn
		grondig bn
	This house needs a good cleaning.
well adv	(carefully)	grondig bw
	The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs.
throughout adv	(completely)	grondig, helemaal bw
	I need to clean the house throughout.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
carpet vtr	figurative (cover thoroughly)	grondig bedekken overg.ww
dig into sth vtr phrasal insep	informal, figurative (investigate)	zich verdiepen in wk.ww + vz
		grondig onderzoeken bw+ww
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly) (informeel)	geen half werk doen overg.uitdr.
		grondig aanpakken bw+ww
in-depth adj	(detailed)	diepgaand. grondig, gedegen bn
	He wrote an in-depth report on the housing shortage.
leave no stone unturned v expr	figurative (search thoroughly)	grondig doorzoeken bn + ww
	(figuurlijk)	elke steen omdraaien frase
	In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned.
mull sth over, mull over sth vtr phrasal sep	(ponder, consider)	overwegen overg.ww
		grondig nadenken over onoverg. uitdr.
	He paused to mull over his various options before making a decision.
peruse sth vtr	formal (read thoroughly)	grondig lezen, aandachtig lezen bw + overg. ww
		bestuderen, analyseren overg. ww
	I didn't have time to peruse your article this morning.
probe vtr	(investigate)	grondig onderzoeken overg.ww
	(figuurlijk)	diep graven in ww+vz
screening n	(of candidates)	doorlichting, screening nw de
		grondig verhoor nw het
	Screening the candidates was an important part of the recruitment process.
spit and polish n	informal (grooming)	grondig poetsen bn + nw het
	The young recruit was required to give his uniform a spit and polish daily.
vetting n	(process of checking or appraisal)	doorlichting nw de
		grondig onderzoek bn+nw het
		keuring nw de
	All applicants for the job have to go through a process of vetting.
workup, work-up n	US (thorough medical examination)	grondig medisch onderzoek nw het

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "grondig" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'grondig'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch