Online woordenboeken

groep

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
groep nw de	(verzameling, reeks)	group n
	(of people)	party n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
groep nw de	(schoolklas) (in school)	year, grade n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
type n	(particular kind, class)	soort nw de
	(van bloed)	groep nw de
		type nw het
	This type of food is my favourite.
grade n	US (school year level)	klas, groep nw de
	She is ten years old, so is probably in Fourth Grade.
band n	(musical group)	band, groep nw de
	There will be three bands playing at the concert.
batch n	(set, group)	groep, eenheid, partij nw de
	The batch of new hires are waiting in the lobby.
cluster n	(group)	cluster nw de
		groep nw de
	(informeel)	plukje nw het
	Next to the gate was a cluster of lush plants.
cohort n	(entourage, group)	entourage nw de
		schare, menigte, groep nw de
	She arrived with her usual cohort of flunkeys and hangers-on.
bloc n	(group of nations)	blok nw het
		coalitie, groep nw de
	East Germany was part of the Soviet Bloc.
troupe n	(group of performers) (van artiesten)	groep, troep nw de
	Instead of going to college, Margo joined an acting troupe after graduating from high school.
cabal n	(secret society or group) (pejoratief)	kliek nw de
		groep, groepering nw de
		complot nw het
	Josh is a conspiracist; he believes the world is run by an evil cabal.
group n	(a number of associated people)	groep nw de
	(informeel)	kliek nw de
	I have one group of friends who go out to bars all the time.
society n	(association, club)	groep, vereniging nw de
		genootschap nw het
	We have a society of book lovers that meets every Tuesday.
team n	(group of people working together)	groep nw de
		team nw het
	The team worked to get the project finished by the deadline.
aggregation n	(act: collecting, amassing)	massa nw de
	(informeel, figuurlijk)	kudde, horde nw de
		menigte, meute nw de
		groep nw de
	The programmer created a tool to facilitate the aggregation of consumer data.
grouping n	(group, category)	groepering, groep nw de
	Everyone in this grouping has blonde hair.
shoal of sth/sb n	figurative, informal (group, collection)	menigte nw de
		groep nw de
	(figuurlijk)	horde nw de
	A shoal of pots and pans littered the kitchen.
gaggle of sb n	figurative (group, huddle)	groep, bende, horde van iets woordgr
	A gaggle of teenage girls walked by, chattering and laughing.
bevy n	figurative (group: of people)	groep nw de
group n	(musical band)	band, groep nw de
	The Rolling Stones is my favourite group.
army n	figurative (large body of organized persons) (figuurlijk)	leger nw het
		groep nw de
	The army of protesters blocked traffic.
crop n	figurative (group of sth)	lichting, groep nw de
	This year we have a fine crop of new basketball players.
cell n	(part of group)	cel, groep nw de
	The government received a tip about a terror cell within the country.
crew n	(group) (anglicisme)	crew nw de
		ploeg nw de
		team nw het
		groep nw de
	After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
clan n	(group, society)	groep nw de
	Our clan at school is a tight-knit and friendly group.
pool n	(group of workers, applicants, etc.)	groep nw de
	There is a large pool of applicants for this job.
band n	usually pejorative (group or gang)	groep nw de
	(pejoratief)	bende nw de
	The band of kids must have gone into the movie theatre.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
party n	(group)	groep zn de
		team zn het
	A party of locals set off in search of the missing boys.
party n	(team)	groep zn de
		team zn het
	A party of doctors from the City Hospital visited him.
party n	(military: detachment) (militair)	groep, detachement zn de
	They were attacked by an advance enemy party.
set n	(group)	groep nw de
	I have made a new set of friends.
company n	(group of people)	gezelschap nw het
		groep nw de
	A company of protesters met at the town square.
family n	(class, group)	familie, groep, klasse zn de
	Techno and hip-hop belong to the same family of music.
number n	(complement)	groep nw de
	There is not a single honest one among their number.
draft n	(select group)	groep, selectie nw de
	We got a good draft of players this year.
force n	(group of people)	groep nw de
		team nw het
Opmerking: usually used in compounds: "police force," "labor force," "sales force"
	The sales manager gave her force of representatives a pep talk.
group n	(a number of people in proximity)	groep nw de
	The president is always surrounded by a group of people.
group n	(business: companies)	groep nw de
	This hotel is part of the Guinness Group.
society n	(people living together)	groep mensen die bij elkaar wonen
		vereniging, groep nw de
	They joined the society of artists living at the commune.
section n	(part of population)	groep nw de
	(sociale klasse)	laag nw de
	Some sections, especially those with high incomes, vote for the other party's candidates.
outfit n	informal (group, team of people)	groep, ploeg nw de
		team nw het
	There are ten people in this outfit.
crew n	informal (social group) (informeel)	groep nw de
		stel nw het
	Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
Airborne	(US military group)	groep in de luchtmacht nw de
cluster vi	(form a group)	een groep maken, groeperen onoverg.ww
	The molecules unexpectedly clustered when the chemical was added.
demographic n	(section of the population)	demografische groep bn + nw de
	The target demographic for this product is young men.
five n	(a musical group with 5 members)	groep van vijf zn de
		kwintet, vijftal zn het
	The Ben Folds Five had a few hits.
fringe n	figurative (political margins) (politiek)	extreme/radicale groep nw de
	The politician was out on the fringe for most of his career and didn't win many elections.
grove n	(small wooded area)	groep bomen woordgr.
		bosje nw het
	There is a grove of birch trees over there.
pocket n	(small group or area)	kleine groep nw de
		klein gebied nw het
	The invading army has won, but there are still pockets of resistance in some places.
sedge n	(group: of herons)	groep reigers nw de + nw
society n	(plant or animal society)	groep dieren van dezelfde soort
		dierengemeenschap nw de
Opmerking: Een algemeen woord voor een kudde, roedel, kolonie, etc.
	There is a large society of bees in the wood behind our house.
triumvirate n	(group of three)	groep van drie nw de
		trio, drietal nw het

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "groep" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'groep'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch