|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| groeien onoverg.ww | (groter worden) | grow⇒ vi |
| groeien onoverg.ww | (toenemen, uitbreiden) | grow⇒, expand⇒ vi |
| | | develop⇒ vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| grow vi | (increase in size) | groeien onoverg.ww |
| | At puberty, she will grow taller. |
| swell vi | (expand, grow) | groeien, uitzetten onoverg.ww |
| | | opzwellen, zwellen onoverg.ww |
| | Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. |
| spring up vi phrasal | (start to grow) | groeien, ontkiemen onoverg.ww |
| | Seedlings spring up at the beginning of the growing season. | | | Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us. |
| grow vi | (expand) | groeien onoverg.ww |
| | Our company has grown rapidly this year. |
| enlarge vi | (become bigger) | groeien onoverg.ww |
| | | groter worden |
| | This image is low resolution; it won't enlarge well. |
| flourish vi | (prosper, develop well) | groeien onoverg.ww |
| | The country's economy is flourishing. |
| accumulate vi | (increase, build up) | opstapelen, ophopen onoverg. ww |
| | | groeien, toenemen onoverg. ww |
| | Put money away each month and your savings will accumulate. |
| proliferate vi | (grow in number) | zich vermenigvuldigen wk.ww |
| | | groeien, toenemen onoverg. ww |
| | Fish proliferated in the warm seas. |
| grow out vi phrasal | (hairstyle: lengthen) | groeien |
| | Sara wears hair clips while her bangs are growing out. |
| grow vi | (increase) | groeien, aangroeien onoverg.ww |
| | The population will grow rapidly. |
| sprout vi | (plant: begin to grow) | opschieten, ontspruiten, groeien onoverg.ww |
| | The seedlings were sprouting at last. |
| grow vi | (thrive) | groeien onoverg.ww |
| | Not many trees can grow in the desert. |
| develop vi | (country: grow economically) (economie) | groeien onoverg.ww |
| | (economie) | aantrekken onoverg.ww |
| | | zich ontwikkelen wk. ww |
| | China continues to develop rapidly. |
| sprout vi | (hair: begin to grow) (haar) | groeien onoverg.ww |
| | I try to pluck out stray eyebrows as soon as they sprout. |
| build vi | (develop) | opbouwen, groeien ww |
| | The intensity of the music is starting to build. |
| grow vi | (mature) | groeien, evolueren onoverg.ww |
| | | volwassen worden |
| | I hope this experience will help him to grow. |
| Aanvullende vertalingen |
| rise vi | (plants: grow) | groeien, opschieten onoverg.ww |
| | This type of corn rises to more than six feet. |
| rise vi | (extend upward) | groeien, opschieten, reiken onoverg.ww |
| | The buildings in New York seem to rise into the clouds. |
| gain vi | (profit) | stijgen, groeien onoverg.ww |
| | The stock gained 3% last week. |
| emerge vi | (develop) | opkomen, groeien onoverg.ww |
| Samengestelde woorden: |
| boom vi | (business, economy: prosper) | zich snel ontwikkelen wk.ww |
| | | snel groeien onoverg. ww |
| | Business at the new cake shop is booming. |
| drift away vi phrasal | figurative (lose contact, become estranged) | vervreemden onoverg. ww |
| | | uit elkaar groeien onoverg. uitdr. |
| | Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced. |
| espalier sth vtr | (plant: grow flat) | planten horizontaal laten groeien frase |
| grow apart vi phrasal | figurative (friends: become less intimate) | vervreemden ww |
| | (figuurlijk) | uit elkaar groeien ww |
| | We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
| grow away from sb vtr phrasal insep | figurative (lose attachment) (figuurlijk) | uit elkaar groeien onoverg. uitdr. |
| | Children gradually grow away from their parents and form their own identities. |
| grow back vi phrasal | (hair, etc.: regrow) | terug groeien ww |
| | After I shaved my head, my hair grew back at a surprising rate. |
| grow into sth vtr phrasal insep | figurative (get better at sth) | in iets groeien woordgr |
| | I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
| grow on vi + prep | (plant: growth habit) | op iets groeien woordgr |
| | According to folklore, moss grows on the north side of trees. |
| grow sth out vtr phrasal sep | (hairstyle: allow to lengthen) | langer groeien |
| | Last year I cut my hair very short, but now I am letting it grow out. |
| grow out of sth vtr phrasal insep | (clothing: outgrow) (kleren) | groeien uit ww + vz |
| | Hij is uit zijn kleren gegroeid. |
| grow out of sth vtr phrasal insep | (originate, develop) | groeien uit, voortkomen uit ww + vz |
| | The idea grew out of discussions between leading organizations in the environment sector. |
| increase vi | (become more numerous) | groeien; stijgen onoverg.ww |
| | The number of mosquitoes increases in the summer. |
| overgrow vi | (plant: grow too much) | overgroeien, te hard groeien onoverg.ww |
| | | te hard groeien onoverg.uitdr. |
| | It's important to prune these plants to prevent them from overgrowing. |
| sprout sth vtr | (grow, acquire sth) | doen ontspruiten, doen groeien ww+ww |
| | No matter how closely he shaves, George's chin is always sprouting more bristles by lunch time. |
| thrive vi | (grow healthily) (figuurlijk) | groeien als kool onoverg. ww, uitdrukking |
| | All the plants in my garden are thriving. |
|
|