WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
duur,
tijdsduur
From the English "duration"
nw de, ont.
مُدة
 هل يمكنك إخباري ما هي مُدة الاجتماع بشكل تقريبي؟ فعليّ أخذ مواعيد أخرى بعد الظهر.
duurFrom the English "expensive" bnغالٍ
 البيوت في هذه المنطقة غالية جدًا.
duurFrom the English "life" nw deعمر
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يجب أن يبلغ عمر البطارية 20 ساعة.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
duur,
prijzig
From the English "expensive"
bn,bn
غالٍ
duurFrom the English "dear" bwبسعر باهظ، بسعر غالٍ
 يبيعون السلع بسعر باهظ في ذلك المتجر.
duurFrom the English "wear" nw deاستعمال
 Die winterjas kan nog een hele tijd mee.
duur,
tijdsduur,
tijdspanne,
interval,
tijdsinterval
From the English "distance"
nw de,nw de,nw het
 (لقياس الزمن)مسافة
duur,
tijd,
periode
From the English "span"
nw de, ont.,nw de
فترة
duur,
duurder
From the English "upmarket"
bn
غنيّ
duur,
kostbaar
From the English "expensively"
bw
بثمن باهظ
duur,
periode
From the English "stint"
nw de
(algemeen)فترة
 أمضى فترة عامين في الجيش.
duur,
duurbetaald
From the English "dearly"
bw
كثير، مبلغ كبير
duur,
prijzig
From the English "dear"
bn
غالٍ
 لا تشترِ من هنا، فالمتجر غالٍ جدًّا.
voortduring,
duur
From the English "continuance"
nw de, ont.,nw de, ont.
بقيّة
hoog,
duur
From the English "high"
bw,bn
بسعر عالٍ
kostbaar,
duur,
prijzig
From the English "costly"
bn,bn
غالٍ، مكلف، باهظ
prijzig,
duur,
gepeperd
From the English "pricey"
bn,bn
غال، باهظ الثمن
exclusief,
duur
From the English "high-end"
bn
فَاخِر، فَخْم، عالي المُسْتَوَى
  باهِظ الثَمَن
 أعمل في محل ملابس فاخر، لا نبيع شيئًا يَقِلُّ ثَمَنُهُ عن مائة دولار.
kostbaar,
duur,
nadelig
From the English "costly"
bn,bn
(figuurlijk)مكلف، باهظ
kostbaar,
duur
From the English "dear"
bn
غالٍ، باهظ الثمن
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. هذا المعطف غالٍ جدًّا ولا يمكنني شراؤه.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
veel te duurFrom the English "overpriced" bnغالٍ جدًّا
goedkoop,
voordelig,
laaggeprijsd,
niet duur
From the English "cheaply"
bw,bw,bw
بتكلفة قليلة، بسعر زهيد
duur;
tijdsspanne,
tijdsbestek,
periode
From the English "span"
nw de, ont.,nw het,nw de
مدى
 بني البيت على مدى أيام.
op zijn tijd,
op den duur
From the English "in due course"
bw
في حينه، في الوقت المناسب
te duur makenFrom the English "overprice" overg.wwيطلب سعرًا عاليًا لشيء
op den duurFrom the English "in due course" bwمع الزمن
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'duur'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!