Online woordenboeken

duur

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
duur nw de, ont.	(lengte van tijd)	duration n
	(time)	length n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
expensive adj	(costing a large amount)	duur bn
	The houses in this area are very expensive.
costly adj	(expensive)	kostbaar, duur bn
		prijzig bn
	Try to choose ingredients that aren't too costly.
upmarket adj	(area, etc.: expensive)	duur, duurder bn
	The Sullivans lived in an upmarket area of the city.
pricey adj	informal (expensive)	prijzig, duur bn
	(figuurlijk, informeel)	gepeperd bn
	Janice bought a pricey new necklace to wear to the banquet.
expensively adv	(in a costly way)	duur, kostbaar bw
	The designer clothes were priced more expensively than I expected.
duration n	(time sth lasts)	duur, tijdsduur nw de, ont.
	Could you give me an idea of the likely duration of the meeting, as I need to make some other appointments for the afternoon?
stint n	(time period) (algemeen)	duur, periode nw de
	He did a two-year stint in the army.
high-end n as adj	(upmarket or exclusive)	exclusief, duur bn
	I work at a high-end clothing store; nothing we sell is under $100.
costly adj	(detrimental) (figuurlijk)	kostbaar, duur bn
		nadelig bn
	We made a costly mistake that set us back several days.
dearly adv	(expensively)	duur, duurbetaald bw
	Buying a new wardrobe will cost you dearly.
continuance n	(duration)	voortduring nw de, ont.
		duur nw de, ont.
	I'll be in my office for the continuance of the day.
life n	(useful duration)	duur nw de
	Bread only has a shelf life of a few days.
dear adj	UK, dated, informal (shop: charges high prices)	duur, prijzig bn
	Don't shop there, it's very dear.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
dear adj	(costly)	kostbaar, duur bn
	They gained much, but the cost was dear.
expensive adj	(charging a large amount)	duur bn
	(spreektaal)	prijzig bn
	Fancy jewellery shops are too expensive for most people.
dear adv	(at a high price)	duur bw
	They sell things very dear in that shop.
high adv	(at a high price)	hoog bw
		duur bn
	Unfortunately, she bought high, and then the stock went down.
wear n	(clothing: use)	duur nw de
	There is plenty of wear left in this winter coat.
	Die winterjas kan nog een hele tijd mee.
distance n	(measurement of time)	duur nw de
		tijdsduur, tijdspanne nw de
	(wetenschappelijk)	interval, tijdsinterval nw het
	There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.
span n	(extent of attention)	duur nw de, ont.
		tijd, periode nw de
	You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
cheaply adv	(at little cost)	goedkoop, voordelig bw
		laaggeprijsd bw
		niet duur bw
	With some planning and creativity, it's possible to tour Europe cheaply.
in due course n	(in the normal run of events)	op zijn tijd, op den duur bw
	You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.
in due course adv	(in the expected amount of time)	op den duur bw
	The effects of the drug will wear off in due course.
in the course of time adv	(eventually)	op den duur, in de loop der jaren bw
	You'll forget him in the course of time.
	In de loop der jaren zul je hem wel vergeten.
in the long run expr	(eventually)	op den duur, op de lange duur, op lange termijn bw
	It's probably for the best in the long run. It will be a little bumpy at first, but in the long run it will be well worth it.
	Op lange termijn is het waarschijnlijk het beste.
overprice, overprice sth vtr	(set too high a cost on)	te duur maken overg.ww
overpriced adj	(unreasonably expensive)	veel te duur bn
	Luxury cars are overpriced; there are many cheaper cars of comparable quality.
span n	(period of time)	duur; tijdsspanne nw de, ont.
		tijdsbestek nw het
		periode nw de
	Over a span of days, the house was erected.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "duur" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'duur'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch