يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| dusFrom the English "so" bw | | لذلك |
| | أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول طعام. |
| dusFrom the English "so" bw | | إذًا |
| | إذًا كما أوضحنا للتو، لا يوجد أي داعٍ للقلق. |
dus,
aldus,
bijgevolgFrom the English "thus" bw,bw | | وهكذا |
| | وهكذا قرر الجميع المضي قدمًا. |
dus,
derhalveFrom the English "hence" bw,bw | | لذا، لذلك، لهذا السبب |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. لديك أخطاء قواعد كثيرة، لذا أعطيتك علامة منخفصة. |
dus,
ergoFrom the English "ergo" voegw. | | وهكذا، وبناء على ذلك، إذن |
| Aanvullende vertalingen |
dus,
zodoende,
dientengevolgeFrom the English "consequently" bw,bw | | لذا، لذلك |
daarom,
dus,
derhalve,
ergoFrom the English "therefore" bw,vw,bw,bw | (استنتاجية) | إذاً |
| | | لذا، لذلك |
| | أنا أفكر فإذًا أنا موجود. |
vandaar,
daarom,
dusFrom the English "thence" bw,bw,bw | | من ثم، بالتالي |
nou,
wel,
dusFrom the English "now" bw,bw | (تُستعمل للتمهيد لكلام) | - |
| | ألا ترى أنني على حقّ؟ |
zo,
dus,
overeenkomstigFrom the English "accordingly" bw | | طبقًا لذلك، بمقتضاه |
| | المناسبة رسمية، لذا يرجى أن يكون اللباس بمقتضى المناسبة. |