- ubicación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| posizione, ubicazione, postazione, localizzazioneFrom the English "location" nf,nf,nf | localización nf | |
| (emplazamiento) | ubicación nf | |
| (exacto: cosas y personas) | posición nf | |
| (exacto: personas) | paradero nm | |
| Abbiamo trovato la sua posizione: si trova tra la chiesa e la scuola. | ||
| Hemos encontrado su localización: está entre la iglesia y la escuela. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La ubicación del local comercial es ideal respecto de los consumidores. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿Cuál es tu posición ahora? | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nadie sabe el paradero de los presos que se escaparon. | ||
| ubicazione, collocazione, posizionamentoFrom the English "placement" nf,nm | disposición nf | |
| colocación nf | ||
| Mostrò la collocazione corretta delle posate per un pasto di tre portate. | ||
| Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. | ||
| ubicazione, posizione, collocazioneFrom the English "placing" nf | ubicación nf | |
| colocación nf | ||
| La collocazione di armi nello spazio è molto controversa. | ||
| La ubicación de armas en el espacio es un tema muy controvertido. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| posizione, ubicazioneFrom the English "situation" nf,nf | lugar, sitio nm | |
| La nostra nuova casa è in una bella posizione, circondata dagli alberi. | ||
| Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles. | ||