- desequilibrado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- desequilibrar
In questa pagina: squilibrato, squilibrare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| squilibratoFrom the English "unbalanced" agg | desbalanceado adj | |
| disturbato, squilibratoFrom the English "unbalanced" agg | desequilibrado/a adj | |
| trastornado/a adj | ||
| La relazione medica afferma che Smith era disturbato quando ha commesso il crimine. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| squilibratoFrom the English "one-sided" agg | injusto/a adj | |
| desigual adj mf | ||
| squilibrato, sbilanciatoFrom the English "imbalanced" agg | no representativo loc adj | |
| instabile, labile, squilibratoFrom the English "unstable" agg,agg,agg | (emocionalmente) | inestable adj mf |
| voluble adj mf | ||
| È diventato instabile quando ha perso il lavoro e poi si è separato. | ||
| Se volvió inestable cuando perdió su empleo y su matrimonio fracasó. | ||
| impazzito, fuori di testa, squilibratoFrom the English "barmy" agg,loc agg,agg | chiflado/a adj | |
| chalado/a adj | ||
| Devi essere impazzito per lasciare una ragazza deliziosa come Michelle. | ||
| disturbato, squilibratoFrom the English "disturbed" agg | trastornado/a adj | |
| Questi pazienti disturbati hanno bisogno dell'aiuto di uno specialista. | ||
| Esos pacientes trastornados necesitan la ayuda de un especialista. | ||
| sbilanciato, squilibratoFrom the English "out of kilter" agg | descentrado/a adj | |
| fuori di testa, folle, squilibratoFrom the English "round the twist" loc agg,agg | loco/a adj | |
| un pazzo, pazzo, squilibratoFrom the English "cracked" nm,agg | (coloquial) | chiflado/a adj |
| chalado/a adj | ||
| (ES, coloquial) | majareta adj mf | |
| Sei un pazzo se pensi che possa pagare un cifra del genere. | ||
| Estás chiflado si crees que voy a pagar tanto! | ||
| instabile, spostato, pazzo, squilibratoFrom the English "unhinged" agg | volátil, voluble, inestable adj | |