- exquisito(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| squisito, gustoso, delizioso, soaveFrom the English "exquisite" agg,agg | exquisito/a adj | |
| Il cibo del ristorante era squisito. | ||
| La comida del restaurante era exquisita. | ||
| squisito, deliziosoFrom the English "delicious" agg | delicioso/a, exquisito/a adj | |
| riquísimo, sabrosísimo adj | ||
| Questa torta è squisita! | ||
| Este pastel es delicioso. | ||
| squisito, splendido, deliziosoFrom the English "exquisite" agg | precioso/a adj | |
| bellísimo/a adj | ||
| La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida. | ||
| El hotel disponía de unas vistas preciosas desde la suite nupcial. | ||
| squisito, ricercatoFrom the English "exquisite" agg | exquisito/a adj | |
| Le decorazioni al matrimonio erano molto ricercate. | ||
| La decoración de la boda era exquisita. | ||
| incantevole, delizioso, squisitoFrom the English "delightful" agg | encantador/a adj | |
| Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole. | ||
| Tim estaba preocupado por si a sus padres no les gustaba su nueva novia, pero a ellos les pareció encantadora. | ||
| delizioso, squisito, meraviglioso, stupendoFrom the English "scrumptious" agg,agg | (cibi) | delicioso/a adj |
| exquisito/a adj | ||
| (informal) | riquísimo adj | |
| Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte. | ||
| Todos los invitados disfrutaron de las deliciosas tartas. | ||
| delizioso, squisito, gustoso, succulentoFrom the English "delectable" agg,agg | delicioso/a adj | |
| exquisito/a adj | ||
| Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso. | ||
| Los aperitivos de mariscos se veían deliciosos. | ||
| buono, delizioso, squisitoFrom the English "good to eat" agg | (di buon sapore) | delicioso/a adj |
| Le fragole fresche sono deliziose. | ||
| Las frutillas frescas son deliciosas. | ||
| bello, piacevole, squisito, delizioso, adorabileFrom the English "lovely" agg,agg,agg | agradable adj mf | |
| Ultimamente il tempo è davvero piacevole. | ||
| Hemos tenido un tiempo muy agradable últimamente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| da leccarsi i baffi, delizioso, squisitoFrom the English "yummy" loc agg,agg | (informale) | rico/a adj |
| delicioso/a adj | ||
| Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti. | ||
| Wendy hizo una torta rica para sus invitados. | ||