- (gara, giornale, abbigliamento) deportivo(-a)
- (persona) deportista
- deportista m o f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sportivoFrom the English "sportsmanlike" agg | justo/a adj | |
| (informal) | de buen deportista loc adj | |
| sportivo, persona lealeFrom the English "sportsman" nm,nf | (figurato: leale) | caballero nm |
| Un vero sportivo non metterebbe in discussione il risultato finale. | ||
| Un verdadero caballero no discutiría el resultado final. | ||
| sportivo, atletaFrom the English "sportsman" nm | deportista nm | |
| Nonostante Steven sia uno sportivo, ha avuto difficoltà durante la gita di una settimana sulle montagne con lo zaino in spalla. | ||
| Aunque Esteban es un deportista, tuvo dificultades en el viaje de una semana en las montañas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sportivo, atleticoFrom the English "sportsmanlike" agg | deportista adj mf | |
| atlético/a adj | ||
| sportivoFrom the English "sporty" agg | deportista adj mf | |
| Rick è così sportivo; pensa sempre alla prossima partita di pallacanestro o torneo di golf. | ||
| Rick es muy deportista; siempre está pensando sobre el próximo torneo de básquet o de golf. | ||
| sportivo, di atletica, dello sport, da sportFrom the English "athletic" agg,loc agg,loc agg,loc agg | deportivo/a adj | |
| Guardo mi equipo deportivo en el auto. | ||
| sportivoFrom the English "sporting" agg | deportivo/a adj | |
| George ama le attività sportive e stare all'aperto. | ||
| A Jorge le gustan las actividades deportivas y estar al aire libre. | ||
| sportivoFrom the English "sporty" agg | (abbigliamento) | deportivo/a adj |
| sport adj inv | ||
| Kayla ha sempre un aspetto sportivo, anche se in realtà non pratica alcuno sport. | ||
| Kayla siempre se viste deportiva, aunque no haga ningún deporte. | ||
| sportivoFrom the English "sporting" agg | deportista adj mf | |
| deportivo/a adj | ||
| Jack è un tipo sportivo che eccelle nel baseball, nell'hockey e nel nuoto. | ||
| Jack es un hombre deportista que sobresale en béisbol, hockey y nado. | ||
| sportivoFrom the English "sport" agg | deportivo/a adj | |
| La stadio di Wembley a Londra è un'importante sede sportiva. | ||
| El estadio de Wembley en Londres es uno de los mayores predios deportivos. | ||
| sportivoFrom the English "sport" agg | deportivo/a adj | |
| L'hotel è dotato di palestra e piscina, perciò ricordatevi di portare il vostro abbigliamento sportivo. | ||
| El hotel tiene gimnasio y piscina, así que recuerda llevar tu ropa deportiva. | ||
| sportivoFrom the English "sporty" agg | deportivo/a adj | |
| sportivo, lealeFrom the English "sporting" agg | justo/a adj | |
| limpio/a adj | ||
| Non credo che Jim imbroglierebbe sul suo punteggio a golf; è un tipo sportivo e solitamente molto onesto. | ||
| No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto. | ||
| atletico, sportivoFrom the English "athletic" agg | atlético/a adj | |
| deportista adj mf | ||
| Gli interessa solo uscire con ragazze atletiche. | ||
| Sólo le gusta salir con chicas atléticas. | ||
| atleta, sportivoFrom the English "jock" nm | atleta n común | |
| deportista n común | ||
| Suo padre non vuole che esca con degli atleti. | ||
| Su padre no quiere que salga con atletas. | ||
| atleta, sportivoFrom the English "sportsperson" nm | deportista n común | |
| atleta, sportivoFrom the English "athlete" nm | deportista n común | |
| atleta n común | ||
| È una grande atleta, una vera ispirazione per i compagni di squadra. | ||
| Es una gran deportista y una verdadera inspiración para sus compañeros de equipo. | ||
'sportivo' si trova anche in questi elementi: