- suciedad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sporcizia, sudiciume, lerciume, sporcoFrom the English "filth" nf,nm,nm | basura nf | |
| desperdicio nm | ||
| desecho nm | ||
| Tutta la casa era coperta di sporcizia. | ||
| La casa estera estaba llena de basura. | ||
| sporcizia, sozzura, sudiciume, lerciume, luridumeFrom the English "filth" nf,nm | suciedad nf | |
| inmundicia nf | ||
| porquería nf | ||
| I senzatetto sono costretti a vivere nella sporcizia perché nessuno li aiuta. | ||
| Los indigentes se ven obligados a vivir entre suciedad porque nadie los ayuda. | ||
| sporcizia, lerciume, sudiciumeFrom the English "grime" nf,nm | mugre nf | |
| suciedad nf | ||
| porquería nf | ||
| Harriet passò la giornata a pulire il suo appartamento e scopare via la sporcizia da tutte le superfici. | ||
| Harriet se pasó el día limpiando su apartamento y removiendo la mugre de todas las superficies. | ||
| sporciziaFrom the English "dirtiness" nf | suciedad nf | |
| sporcizia, lerciumeFrom the English "sordidness" nf,nm | (formal) | sordidez nf |
| suciedad nf | ||
| La sordidez de la casa la hacía inhabitable para las personas. | ||
| sporcizia, impuritàFrom the English "foulness" nf,nfpl | suciedad nf | |
| asquerosidad nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sporciziaFrom the English "grubbiness" nf | suciedad nf | |
| sporciziaFrom the English "uncleanliness" nf | suciedad nf | |
| sporciziaFrom the English "smuttiness" nf | porquería nf | |
| suciedad nf | ||
| sudiciume, sporcizia, sozzeriaFrom the English "filthiness" nm,nf | (literal) | mugre nf |
| suciedad nf | ||
| inmundicia nf | ||
| sudiciume, sporco, sporcizia, sozzuraFrom the English "dirt" nm,nf | basura nf | |
| mugre, suciedad nf | ||
| El perro entró en casa cubierto de basura. | ||
| El perro entró en casa cubierto de mugre (or: suciedad). | ||
'sporcizia' si trova anche in questi elementi: