- saliente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sporgenza, protuberanzaFrom the English "protrusion" nf | protuberancia nf | |
| prominencia nf | ||
| abultamiento nm | ||
| sporgenza, affioramentoFrom the English "outcropping" nf,nm | (di roccia) | afloramiento rocoso nm + adj |
| sporgenzaFrom the English "overhang" nf | saliente nm | |
| colgante nm | ||
| algo que cuelga grupo nom | ||
| La sporgenza tiene le finestre in ombra per quasi tutto il giorno. | ||
| El saliente mantiene las ventanas a la sombra la mayor parte del día. | ||
| sporgenzaFrom the English "tailing" nf | (elemento architettonico) (Arquitectura) | entrega nf |
| sporgenzaFrom the English "projection" nf | saliente nm | |
| proyección nf | ||
| resalte nm | ||
| (de forma casi redonda) | protuberancia nf | |
| Ho appeso i miei binocoli a una sporgenza delle rocce. | ||
| Colgué los binoculares en un saliente en la roca. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sporgenza, protuberanzaFrom the English "process" nf,nf | protuberancia nf | |
| Questa sporgenza ossea è definita promontorio sacrale. | ||
| Esta protuberancia ósea se llama promontorio del sacro. | ||
| sporgenza, protuberanzaFrom the English "protuberance" nf | protuberancia nf | |
| prominencia nf | ||
| abultamiento nm | ||
| Un tumore può causare una sporgenza sotto la pelle. | ||
| Un tumor puede causar una protuberancia debajo de la piel. | ||
| sporgenza, protuberanzaFrom the English "nub" nf | protuberancia nf | |
| (AmL) | chichón nm | |
| rilievo, sporgenza, prominenzaFrom the English "salience" nm,nf,nf | (cualidad) | prominencia nf |
| Il rilievo sulle alette posteriori dell'auto ne ha facilitato il riconoscimento. | ||
| La prominencia del spoiler trasero del coche lo hace fácil de identificar. | ||
| spuntone, spunzone, sporgenza, protuberanzaFrom the English "jag" nm,nf | punta nf | |
| diente nm | ||
| púa nf | ||
| Stai attento allo spuntone di quel coltello. | ||
| Ten cuidado con la punta de ese cuchillo. | ||
| protuberanza, sporgenzaFrom the English "prominence" nf | prominencia nf | |
| protuberancia nf | ||
| I chirurghi hanno rimosso la piccola protuberanza sul naso. | ||
| Los cirujanos removieron la pequeña prominencia en su nariz. | ||
'sporgenza' si trova anche in questi elementi: