- situado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- situar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| situato, sito, posto, localizzatoFrom the English "situated" agg | situado/a adj | |
| ubicado/a adj | ||
| posto, ubicato, situato, posizionato, sitoFrom the English "seated" agg | ubicado/a adj | |
| situado/a adj | ||
| localizado adj | ||
| L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street. | ||
| El edificio estaba ubicado en la esquina entre Main Street y Maple Street. | ||
| El edificio estaba situado en la esquina entre Main Street y Maple Street. | ||
| El edificio estaba localizado en la esquina entre Main Street y Maple Street. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| situare⇒From the English "site" vtr | (localizzare, porre) | ubicar⇒, colocar⇒, poner⇒ vtr |
| Abbiamo deciso di situarlo a venti miglia da qui. | ||
| Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí. | ||
| situare, collocare, posizionareFrom the English "situate" vtr | situar⇒ vtr | |
| ubicar⇒ vtr | ||
| Intendiamo collocare l'ufficio in un luogo con buoni collegamenti. | ||
| Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte. | ||
| collocare, ubicare, situare, stabilire, posizionareFrom the English "locate" vtr,vtr | situar⇒ vtr | |
| ubicar⇒ vtr | ||
| colocar⇒ vtr | ||
| La fabbrica era ubicata fuori dalla città. | ||
| La fábrica estaba situada fuera de la ciudad. | ||
'situato' si trova anche in questi elementi: