- (di cavalli) caballeriza, cuadra
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scuderiaFrom the English "stable" nf | establo nm | |
| Il cavallo che ha vinto la corsa viene dalla stessa scuderia del vincitore dell'anno scorso. | ||
| El caballo que ha ganado la carrera es del mismo establo que el que ganó el año pasado. | ||
| scuderia, allevamento di cavalliFrom the English "stud" nf,nm | caballeriza nf | |
| cuadra nf | ||
| Joyce gestiva una scuderia che allevava cavalli da corsa purosangue. | ||
| Joyce administraba una caballeriza dedicada a la cría de sementales purasangre para las carreras. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scuderia, casa automobilisticaFrom the English "constructor" nf,nf | (automobilistica) | constructor nm |
| pensione cavalli, scuderiaFrom the English "livery stable" nf,nf | establo de alquiler loc nom m | |
| caballeriza de alquiler loc nom f | ||