- cofre m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| forziere, scrignoFrom the English "coffer" nm | cofre nm | |
| arca nf | ||
| Dalla nave affondata furono recuperati dozzine di scrigni pesanti. | ||
| forziere del tesoro, scrignoFrom the English "treasure chest" nm,nm | cofre del tesoro nm + loc adj | |
| caja del tesoro nf + loc adj | ||
| baúl del tesoro nm + loc adj | ||
| cofanetto, scrignoFrom the English "casket" nm | joyero, alhajero nm | |
| cofre nm | ||
| Le lettere furono trovate in un piccolo cofanetto in fondo al cassetto. | ||
| Las cartas estaban en un pequeño alhajero en el fondo de su cajón. | ||
| cassa, cassapanca, cassettone, scrigno, forziereFrom the English "chest" nf,nm,nm | baúl nm | |
| arca nf | ||
| cofre nm | ||
| Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto. | ||
| Guardamos las mantas en ese baúl viejo al lado de la cama. | ||