- agrietado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- agrietar
- agrietarse
In questa pagina: screpolato, screpolare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| screpolatoFrom the English "chapped" agg | (pelle) | agrietado adj |
| (piel) | cortado/a adj | |
| Dopo una giornata sugli sci ero contento di scaldarmi le mani e il viso screpolati al caminetto. | ||
| Después de un día esquiando, estaba feliz de calentar mis manos agrietadas y mi rostro junto al fuego. | ||
| screpolatoFrom the English "cracked" agg | (pelle) | seco/a adj |
| agrietado adj | ||
| A causa del freddo estremo gli esploratori si ritrovarono con la pelle tirata e screpolata. | ||
| Por el extremo frío de la Antártida, los exploradores tenían la piel seca y dolorida. | ||
| spellato, screpolato, squamatoFrom the English "peeling" agg,agg,agg | (pelle) | que se está pelando loc adj |
| despellejado adj | ||
| despegado/a adj | ||
| Después de un largo día bajo el sol, Jennifer se percató en el espejo de que se estaba pelando. | ||
| sgretolato, screpolato, sfaldatoFrom the English "chipped" agg | (pittura) | salido/a adj |
| (ES) | descascarillado adj | |
| descascarado adj | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| screpolare⇒From the English "chap" vtr | agrietar⇒ vtr | |
| L'inverno freddo screpola le labbra, a meno che non le si protegga. | ||
| El frío viento invernal agrietará tus labios a menos que los protejas. | ||