- di riscuotere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (stipendio, affitto, assegno) cobrar
- (tasse) recaudar
- (fig: successo) obtener, conseguir
In questa pagina: riscosso, riscuotere
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imporre, riscuotereFrom the English "levy" vtr,vtr | imponer⇒, gravar⇒ vtr | |
| El Gobierno imponía tributos al principio de cada año. | ||
| riscuotere⇒, incassareFrom the English "collect" vi | cobrar⇒ vi | |
| Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. | ||
| El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves. | ||
| incassare, riscuotereFrom the English "cash in" vtr | liquidar⇒ vtr | |
| Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe. | ||
| incassare, riscuotereFrom the English "collect" vtr | cobrar⇒ vtr | |
| (impuestos, deuda, fondos) | recaudar⇒ vtr | |
| Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava. | ||
| El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían. | ||