- ganancia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (guadagnare, dedurre) sacar
- (estrarre: da lavorazione) extraer, sacar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ricavo, utileFrom the English "proceed" nm | (dinero) | ganancias nfpl |
| I ricavi della vendita andranno in beneficenza. | ||
| Todas las ganancias de la venta irán a una organización de caridad. | ||
| reddito, fatturato, ricavo, entrateFrom the English "revenue" nm,nm,nfpl | (persona) | ingresos nmpl |
| entradas nfpl | ||
| La compañía pagó los impuestos de los ingresos por todo el año financiero. | ||
| entrate, ricavo, ricavi, incassoFrom the English "taking" nfpl,nm,nmpl,nm | (economia) (general) | ingresos nmpl |
| (espectáculo) | recaudación nf | |
| taquilla nf | ||
| Questo mese le entrate dell'azienda sono calate. | ||
| Los ingresos del negocio estaban por los suelos este mes. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ricavare⇒From the English "extrapolate" vtr | extrapolar⇒ vtr | |
| L'investigatore è riuscito a ricavare la conclusione attraverso gli indizi da lui raccolti. | ||
| El detective pudo extrapolar una conclusión de las pistas que obtuvo. | ||
| ricavare, fatturareFrom the English "turn over" vtr,vtr | ganar⇒ vtr | |
| facturar⇒ vtr | ||
| La compañía gana 3 millones de dólares por año. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| raccogliere, ricavareFrom the English "harvest" vtr | recolectar⇒ vtr | |
| Il ricercatore ha raccolto numerosi dati nel corso di migliaia di test. | ||
| Los investigadores recolectaron muchísima información de miles de usuarios. | ||