- cuatro m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| quattroFrom the English "four" nm | (cifra) | cuatro nm |
| Il quattro è un numero pari. | ||
| El cuatro es un número par. | ||
| quattroFrom the English "four" nm | (simbolo numerico) | cuatro nm |
| Non riesco a leggere la tua grafia: questo è un quattro o un sette? | ||
| No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete? | ||
| quattroFrom the English "four" nm | cuatro n común | |
| cuarteto nm | ||
| Loro quattro sono usciti ieri notte. | ||
| Los cuatro salieron anoche. | ||
| quattroFrom the English "four" agg | (numerale) | cuatro adj mf |
| Quella notte ha bevuto quattro birre. | ||
| Anoche se tomó cuatro cervezas. | ||
| quattroFrom the English "four" pron | cuatro pron | |
| Su 20 domande, Millie rispose correttamente solo a quattro. | ||
| De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| quattroFrom the English "four" nm | (carta da gioco) | cuatro nm |
| Ha fatto vedere che aveva tre quattro e ha vinto la mano. | ||
| Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano. | ||
| quattroFrom the English "four" nm | cuatro nm | |
| Mari ha tirato un quattro e ha vinto la partita. | ||
| Mari tiró un cuatro y ganó el juego. | ||
| quattro, il 4From the English "four" agg | (giorno del mese) | el 4 loc prnl |
| el cuatro loc prnl | ||
| Sono nato il 4 agosto, perciò il mio segno zodiacale è il leone. | ||
| Nací el 4 de agosto: soy de leo. | ||
| quattro, il 4From the English "four" agg | (giorno del mese) | el 4 loc prnl |
| el cuatro loc prnl | ||
| Il termine per le domande è il 4 agosto. | ||
| La fecha límite para las solicitudes es el 4 de agosto. | ||
| quartetto, quattroFrom the English "four" nm,nm | cuatro sin timonel loc nom m | |
| Siamo un quartetto eccellente e speriamo di vincere la gara. | ||
| Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia. | ||
| quattroFrom the English "fourth" agg | (giorno del mese) | el cuatro, el 4 loc nom m |
| cuatro, 4 nm | ||
| David è partito il primo di aprile e ritorna il quattro. | ||
| David se fue el uno de abril y vuelve el cuatro. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estamos a cuatro: hoy cumple años mi mamá. | ||
| quattroFrom the English "fourth" agg | (giorno del mese) | el cuatro de [+ mes] loc nom m |
| el 4 de [+ mes] loc nom m | ||
| Tom ha un appuntamento dal dentista il quattro giugno. | ||
| Tom tiene cita con el dentista el cuatro de junio. | ||
'quattro' si trova anche in questi elementi: