- privilegio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
In questa pagina: privilegio, privilegiare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| privilegioFrom the English "privilege" nm | clase privilegiada nf + adj | |
| clase alta nf + adj | ||
| Le persone con privilegi non comprendono quasi mai com'è la vita per un povero. | ||
| La gente de la clase privilegiada raramente entiende lo que es la vida de la gente pobre. | ||
| privilegio, onoreFrom the English "privilege" nm | honor nm | |
| privilegio nm | ||
| È stato un onore lavorare con lei. | ||
| Fue un honor trabajar contigo. // Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca. | ||
| vantaggio, privilegio, prerogativaFrom the English "privilege" nm,nf | privilegio nm | |
| ventaja nf | ||
| David ha goduto di alcuni privilegi tra cui la ricchezza e un'istruzione privata. | ||
| David ha disfrutado de varios privilegios, incluido dinero y educación privada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| privilegioFrom the English "charter" nm | privilegio nm | |
| comodità, lusso, privilegioFrom the English "commodity" nf,nm,nm | lujo nm | |
| En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. | ||
| onore, privilegioFrom the English "honor" nm | (privilegio) | honor nm |
| Ha avuto l'onore di condurre la parata. | ||
| Ella tuvo el honor de encabezar el desfile. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| privilegiare⇒, favorireFrom the English "privilege" vtr | favorecer a alguien sobre alguien loc verb | |
| dar trato de favor a loc verb | ||
| Pensa che i selezionatori l'abbiano favorita rispetto agli altri candidati perché lei è un uomo? | ||
| ¿Crees que los entrevistadores te favorecieron sobre los otros candidatos porque eres hombre? | ||
| rendere privilegiato, privilegiareFrom the English "privilege" vtr,vtr | favorecer a vtr + prep | |
| È bella, ricca e sana. La vita l'ha resa davvero privilegiata. | ||
| Ella es linda, rica y saludable. La vida la favoreció. | ||
'privilegio' si trova anche in questi elementi: