- (facoltà, atto) pensamiento
- (ansia, preoccupazione) preocupación f, ansia
- (fig: dono) regalo, detalle m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pensieroFrom the English "thought" nm | pensamiento nm | |
| Il ragazzo era perso nei suoi pensieri. | ||
| El chico estaba perdido en sus pensamientos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pensieroFrom the English "thought" nm | pensamientos nmpl | |
| I filosofi studiano una struttura di pensiero. | ||
| Los filósofos estudian una corriente del pensamiento. | ||
| pensiero, ragionamento, concetto, teoria, filosofia, idea, ipotesi, valutazione, considerazioneFrom the English "thinking" nm,nf | (pensiero) | pensamiento nm |
| Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). | ||
| No entiendo la lógica de su pensamiento. | ||
| scrupolo, preoccupazione, ansia, pensiero, remoraFrom the English "qualm" nm,nf,nm,nf | aprensión nf | |
| recelo nm | ||
| escrúpulo nm | ||
| Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. | ||
| No tengo la menor aprensión por no invitarlo. | ||
| preoccupazione, pensiero, problemaFrom the English "care" nf,nm | preocupación nf | |
| problema nm | ||
| Non ha alcuna preoccupazione. | ||
| No tiene absolutamente ninguna preocupación. | ||
| No tiene absolutamente ningún problema. | ||
| raziocinio, pensiero, riflessioneFrom the English "ratiocination" nm,nf | raciocinación nf | |
| preoccupazione, ansietà, pensieroFrom the English "anxiousness" nf,nm | ansiedad nf | |
| nerviosismo nm | ||
'pensieri' si trova anche in questi elementi: