- essere alla mercé di qn estar a merced de algn
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- mercancía
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| merce, mercanziaFrom the English "merchandise" nf,nf | mercancía nf | |
| mercadería nf | ||
| productos nmpl | ||
| Tom ha trovato lavoro al negozio di alimentari per mettere la merce sugli scaffali. | ||
| Tom consiguió trabajo como reponedor de mercancía en el supermercado. | ||
| merce, bene, prodottoFrom the English "commodity" nf,nm | producto nm | |
| mercancía nf | ||
| Il paese è famoso per alcune merci, ad esempio indumenti e gioielli. | ||
| El país es famoso por productos como los textiles y las joyas. | ||
| mercè, schiavitùFrom the English "thrall" nf,nf | (figurato) | servidumbre nf |
| esclavitud nf | ||
| Al tempo del feudalesimo i contadini erano alla mercè del signore locale. | ||
| Los campesinos estaban en condiciones de servidumbre con los lores en la época feudal. | ||
| merceFrom the English "airfreight" nf | (per trasporto aereo) | carga aérea nf + adj |
| carico, merce, merciFrom the English "cargo" nm,nf,nfpl | carga nf | |
| cargamento nm | ||
| La carga del barco se inspeccionará cuando este atraque en un país extranjero. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| merce, mercanziaFrom the English "merchandise" nf,nf | mercancía nf | |
| mercadería nf | ||
| productos nmpl | ||
| Tom ha trovato lavoro al negozio di alimentari per mettere la merce sugli scaffali. | ||
| Tom consiguió trabajo como reponedor de mercancía en el supermercado. | ||
| merce, bene, prodottoFrom the English "commodity" nf,nm | producto nm | |
| mercancía nf | ||
| Il paese è famoso per alcune merci, ad esempio indumenti e gioielli. | ||
| El país es famoso por productos como los textiles y las joyas. | ||
| mercè, schiavitùFrom the English "thrall" nf,nf | (figurato) | servidumbre nf |
| esclavitud nf | ||
| Al tempo del feudalesimo i contadini erano alla mercè del signore locale. | ||
| Los campesinos estaban en condiciones de servidumbre con los lores en la época feudal. | ||
| merceFrom the English "airfreight" nf | (per trasporto aereo) | carga aérea nf + adj |
| carico, merce, merciFrom the English "cargo" nm,nf,nfpl | carga nf | |
| cargamento nm | ||
| La carga del barco se inspeccionará cuando este atraque en un país extranjero. | ||
'mercé' si trova anche in questi elementi:
avariato
- caricare
- contrabbando
- contraddistinguere
- danneggiare
- deperibile
- deperire
- deteriore
- giacenza
- imballare
- merce
- ordinare
- quantitativo
- ricevimento
- rimessa
- roba
- sballare
- scontato
- sdoganare
- secondo
- smaltire
- sospetto
- spaccio
- svincolare