- embalaje m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imballaggio, confezionamentoFrom the English "packaging" nm | embalaje nm | |
| empaque nm | ||
| Le aziende che vendono merci su internet di solito hanno dei dipendenti addetti all'imballaggio. | ||
| Las empresa que venden productos por internet generalmente tienen empleados que se ocupan del embalaje. | ||
| imballo, imballaggioFrom the English "packaging" nm | embalaje nm | |
| empaquetado nm | ||
| Quando compri qualcosa su internet è importante che la ditta faccia uso di un buon imballaggio. | ||
| Cuando compras algo en internet, es importante que la compañía use buen embalaje. | ||
| imballo, imballaggio, confezioneFrom the English "packaging" nm,nf | paquete nm | |
| (comestible) | envase nm | |
| (envío) | embalaje nm | |
| (de papel) | envoltorio nm | |
| El paquete de este producto está diseñado para atraer a los niños pequeños. | ||
| imballaggioFrom the English "packing" nm | embalaje nm | |
| envío nm | ||
| empaquetado nm | ||
| Prima di essere spedite le merci vengono prese in magazzino e poi portate in questa sala per l'imballaggio. | ||
| Los productos se traen del depósito a esta habitación para su embalaje antes de ser enviados. | ||
| imballaggio, contenitoreFrom the English "ctn" nm,nm | (per le spedizioni) (cartón, abreviatura) | crt nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imballaggioFrom the English "packing" nm | empaquetado nm | |
| embalaje nm | ||
| imballo, imballaggioFrom the English "packing" nm | material para embalar nm + loc adj | |
| material de empaque nm + loc adj | ||
| embalaje nm | ||
| L'imballaggio deve essere abbastanza forte da resistere durante il trasporto. | ||
| El material para embalaje debe ser lo suficientemente fuerte como resistir el transporte. | ||