- rayo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fulmine, lampoFrom the English "lightning" nm | (meteorologia) | rayo nm |
| relámpago nm | ||
| La vecchia chiesa è stata colpita da un fulmine e ha preso fuoco. | ||
| La vieja iglesia fue alcanzada por un rayo y se incendió. | ||
| fulmineFrom the English "thunderbolt" nm | rayo nm | |
| Un improvviso fulmine illuminò la biblioteca e spaventò i presenti. | ||
| fulmine, caduta di fulmineFrom the English "lightning strike" nm,nf | rayo nm | |
| relámpago nm | ||
| fulmine, fulmine a ciel serenoFrom the English "thunderbolt" nm,nm | (figurato: improvviso) (figurado) | bomba nf |
| fulmine, lampoFrom the English "like greased lightning" nm | (figurato: veloce) | como un rayo loc adv |
| como tiro loc adv | ||
| como una bala loc adv | ||
| Il ghepardo può correre veloce come un fulmine per brevi distanze. | ||
| El guepardo puede correr como un rayo en cortas distancias. | ||
| fulmine, lampoFrom the English "bolt of lightning" nm | rayo nm | |
| relámpago nm | ||
| A veces se representa a Zeus sosteniendo un rayo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lampo, fulmine, saettaFrom the English "streak" nm,nf | rayo nm | |
| Un lampo saettò nel cielo. | ||
| Un rayo de luz atravesaba el cielo. | ||
'fulmine' si trova anche in questi elementi: